On October 14, 1947, the legendary Bell X-1 was the first aircraft to punch through the sound barrier – one of aviation’s greatest technological obstacles